© 2026 neko Kosuke Nakanishi All rights reserved.

I wanna step into my sin,
‘cause it keeps me awake
I wanna peel off my skin,
‘cause it takes my breath away
I wanna touch the heat of my heart,
‘cause it makes me feel alive
I wanna stop my ears
‘cause it puts me at my ease

※
I wanna shout this out
raging inside of my head
Always screw up
I can’t help acting like this
So much more
Yes I have had enough
Now I,,,I can’t wait til my body burns out

Dig out this hole
you never know this vein of gold
It’s rushing into my veins
Swatting with a broken walking cane
Use your brain, buddy
buddy, muddy
Mommy, I think she is going home she has to study
Meanwhile someone killed his cat
There was no choice for him
He didn’t have a job to earn money
Is there someone to blame?
The god? The world or himself?
I grasp a few coins and get to my place of work

※repeat

When I die, will everything be clear?
When I die, will the god appear?
I’m not sure after all this time
I can tell I’m just watching me burn

※repeat

(日本語訳)

自らの罪に踏みこみたい
それが僕の目を覚ましてくれるから
自らの皮膚を剥ぎ取りたい
それが僕の息を遠ざけるから
自らの心臓の温かみに触れたい
それが僕に生を感じさせるから
自らの耳が聞えないようにしたい
それが僕に安寧をもたらすから

※
叫びたい
頭の中から起こる何かを
いつもダメにしてしまうんだ
こんな風にしか出来ない
もう沢山だよ
そう、もう沢山
今はただ　自分の身が焼けるのが楽しみで仕方ない

穴を掘っても
君がこの金脈に気付くことはないだろう
それは僕の血管に流れてる
折れた杖で身を叩きながら
頭を使いなよ、そのぬかるんだ頭を
母さん、多分彼女は勉強しに帰らなきゃいけないと思うよ
その頃彼は猫を殺した
仕方がなかったんだ
金を稼ぐ仕事もなかった
誰が悪いんだろうね？
神か？世界か彼自身か？
僕は硬貨を握り締めて仕事場へ向かうんだ

※繰り返し

死ぬときに、全て分かるんだろうか？
死ぬときに、神は現れるんだろうか？
今となってはもうわからないね
今僕が燃えていること以外は

※繰り返し