© 2026 neko Kosuke Nakanishi All rights reserved.

Face your lies you’ve told so far
Think how ignorant you were
You are the king with no servants
so nobody listens you

Sometimes it makes you feel so numb
and sometimes it makes you feel so snug
And you will live on with your empty heart
Darning everything you’ll see

Ah 仕方ないね、今宵の僕は
Ah バツの悪い表情で逃げるしかないね

Uh sly… sly…
Uh sly…

※
僕の中で踊る太陽
夜さんこの手の鳴る方へ
月の下で泣いてみても
いやらしい笑みだけ貼り付いて
ただDon’t stop Don’t stop making this love
まだDon’t stop Don’t stop making this love
回り続けるこの手の中でDancing Desire

Ah 釣り合わない　君と僕とじゃ
Ah 許されない　こんな男がいるなんて

Uh sly…
Uh sly…

(Don’t give a shit, man!
I live as I want.
Even if I made enemies out of the whole world, I don’t care!
I’ll get everything I’ve longed for.
‘cause my life so far was awfully insane)

※repeat

(日本語訳)日本語部は英語に(Japanese to English)

今まで吐いてきた嘘に向き合ってみなよ
どれだけ無知だったかを考えてみなよ
君は従者もいない孤独な王様
誰も耳を貸そうとはしないんだ

それはたまには空しいだろうね
でも居心地がいいだろう
そして君は空っぽの心で生き続けるんだ
見た物すべてを呪いながら

Ah I’m kinda crazy tonight
Ah I just run away with my enbarassing face

ああ、ずるいな…
ああ、ずるいな、僕は…

※
The sun is dancing inside me
The night comes to my clapping hands
If I go cry under the moon light
I can’t hide my dirty smile
まだ愛を止めないで
ただ愛を止めないで
It just keep turning around in my hand
Dancing Desire（踊る欲望）

Ah you deserve a better man
Ah I can’t stand that the guy like me exists

ああ、ずるいな…
ああ、ずるいな、僕は…

(うるさいな、僕は好きなように生きるんだよ。
世界中が敵になったって、知ったこっちゃない！
求めていたものは全て手に入れる。
だって僕の今までの人生は、信じられないくらい狂っていたからね。)

※繰り返し