LYRICS

Collide

Track.2

Why did this happen to me
and did you do that to me
Now nobody can explain this issue
I feel so nasty when you’re here,
it’s for the first time in this year
and the flame in your chest is burning I see

※
And you got the best of me the best of me
Nothing’s left behind
You always put me under and I fall
but somehow I can’t live without you oh
You baby got me locked up in chains
I’ve got nowhere to run and hide
You always put me under and I come to know
The worlds will collide and fall

My mind is settled, if the fire burns my skin
I excited in anticipation of seeing your face in despair
Come on, say to me
that you’re innocent and guiltless
But you don’t know my anger flares
more than you can say

※repeat

And all the things you said betraying me
are never gonna fade away from my heart
You always put me under and I fall
But you will never let me go
You baby got me locked up in chains
I’ve got nowhere to run and hide
You always put me under and I come to know
The worlds will collide and fall

(日本語訳)

どうしてこうなったのか
君が僕を裏切ったことなんて
誰にも説明することは出来ないだろう
君がここに居るとイヤな気分になる
こんな気持ちはここ最近では珍しい
胸の中の炎が燃えているのが見える

※
君は僕の居ない寂しさを乗り越えたんだ
僕には何も残さないままで
君は僕に麻酔をかけて　そして僕は落ちる
僕はどうして君なしでは生きていられないんだろう
君は僕を牢獄に閉じ込めて
僕は逃げも隠れも出来ないよ
君は僕に麻酔をかけて　僕は知る
二つの世界がぶつかり合って砕け散るのを

腹は決まった、炎がこの身を燃やすなら
君の絶望に歪む顔を見て安堵するのが楽しくて仕方ない
ほら、言ってみなよ
君は無垢で罪も知らないんだって
でも君は僕の怒りが、信じられないくらいに
燃え上がっているのに気付かないんだろう
信じられないくらいに

※繰り返し

そして君の言った全ての事が僕を騙していて
僕の心に決して癒えない傷を残していった
君は僕に麻酔をかけて、僕は落ちる
それなのに僕を手放そうとはしない
君は僕を牢獄に閉じ込めて
僕は逃げも隠れも出来ないのに
君は僕に麻酔をかけて　僕は知る
二つの世界がぶつかり合って砕け散るのを

一覧へ戻る